Nombres de Niño Italianos
462 nombres
- Abele Italiana forma de hebreo Hebel, que significa 'aliento, respiración'
- Abramo forma italiana de latín Abrahamus, que significa 'padre de una multitud'
- Achille forma francesa e italiana del latín Aquiles, que posiblemente significa 'el que encarna el dolor del pueblo'
- Adalberto forma italiana y española del antiguo alto alemán Adalbert, que significa 'nobleza brillante'
- Adalfieri nombre italiano que significa 'noble juramento'
- Adamo forma italiana de hebreo Adán, que significa 'tierra' o 'rojo'
- Adolfo forma italiana de latín Adolfus, que significa 'noble lobo'
- Adone forma italiana de hebreo Adoniyah, que significa 'mi señor'
- Adriano forma italiana de Adrianus latino, que significa 'de Hadria'
- Affonso forma italiana de Alfonsus latino, que significa 'noble y listo'
- Agapeto variante ortográfica de la lengua italiana/española Agapito, que significa 'amado'
- Agapito forma italiana y española de latín Agapitus, que significa 'amado'
- Agostino forma italiana del latín Augustinus, que significa 'venerable'
- Alberico forma italiana de latín Albericus, que significa 'gobernante elfo'
- Alberto forma italiana y española de Albertus latino, que significa 'nobleza brillante'
- Aldo forma corta de italiano Aldobrandino, que significa 'pequeña espada vieja'
- Aldobrandino nombre italiano de origen germánico, que significa 'pequeña espada vieja'
- Alessandro forma italiana de latín Alexandrus, que significa 'defensor de la humanidad'
- Alessio forma italiana de latín Alexius, que significa 'defensor'
- Alfeo forma del italiano Alfredo, que significa 'abogado elfo'
- Alfieri apellido italiano transferido a su uso apellidos, derivado del español alférez, que significa 'portador estándar'
- Alfonso forma italiana y española de Alfonsus latino, que significa 'noble y listo'
- Alfredo forma italiana y española de latín Alfredus, que significa 'abogado elfo'
- Alonso ortografía variante italiana del italiano/español Alfonso, que significa 'noble y listo'
- Alphonso Ortografía variante del italiano/español Alfonso, que significa 'noble y listo'
- Alvise nombre italiano derivado del apellido patronímico Alvisio que significa 'guerrero famoso'
- Amadeo forma italiana de latín Amadeus, que significa 'amar a Dios'
- Amadore forma italiana de latín Amator, que significa 'amante'
- Amando forma italiana y española del latín romano Amandus, que significa 'adorable'
- Amato nombre italiano derivado del latín romano Amatus, que significa 'amado'
- Ambrogino forma del italiano Ambrogio, que significa 'pequeño inmortal'
- Ambrogio forma italiana de latín Ambrosius, que significa 'inmortal'
- Amedeo forma italiana de latín Amadeus, que significa 'amar a Dios'
- Amerigo forma italiana de Americus, que significa 'poder de trabajo'
- Ampelio forma italiana de latín Ampelius, que significa 'vid'
- Anacleto forma italiana y española de Anacleto, que significa 'llamado de nuevo; invocado'
- Anastasio forma italiana de latín Anastasio, que significa 'resurrección'
- Anatolio forma italiana de latín Anatolius, que significa 'este' y 'amanecer'
- Andrea forma italiana del griego Andreas, que significa 'hombre; guerrero'
- Angélico forma italiana de latín Angelicus, que significa 'angelical'
- Angelo forma italiana de latín Angelus, que significa 'ángel, mensajero'
- Angioletto forma de angiolo italiano, que significa 'ángel, mensajero'
- Angiolo forma italiana del latín Angelus, que significa 'ángel, mensajero'
- Anjelo ortografía variante del italiano Angelo, que significa 'ángel, mensajero'
- Anselmo forma italiana y española de alemán Anselm, que significa 'casco divino'
- Antonello forma del italiano y español Antonio, que posiblemente significa 'invaluable'
- Antonino forma italiana de latín Antonino, que posiblemente significa 'invaluable'
- Antonio forma italiana y española de latín Antonius, que posiblemente significa 'invaluable'
- Arcangelo nombre italiano que significa 'arcángel'
- Arduino forma italiana del alemán Hartwin, que significa 'amigo fuerte'
- Armo nombre italiano que significa 'tripulación'
- Arnoldo forma italiana de latín Arnoldus, que significa 'poder de águila'
- Aroldo forma italiana de inglés Harold, que significa 'líder del ejército'
- Arrigo forma italiana de Hariric alemán, que significa 'gobernante del ejército'
- Arsenio forma italiana y española de latín Arsenio, que significa 'viril'
- Arturo forma italiana y española de Arthur celta, que posiblemente significa 'hombre oso'
- Attilio forma italiana de latín romano Atilio, que posiblemente significa 'padre'
- Augostino forma italiana del latín Augustinus, que significa 'venerable'
- Augusto italiano y español, Augusto latino, que significa 'venerable'
- Aurelio forma italiana y española de latín romano Aurelius, que significa 'dorado'
- Azzo nombre italiano derivado del latín Accius, que significa 'de Acca'
- Azzolino forma de Azzo italiano, que significa 'de Acca'
- Baldassare forma italiana de griego Baltasar, que significa 'Ba'al protege al rey'
- Baldovino forma italiana del antiguo alto baldawin alemán, que significa 'amigo valiente'
- Bàrtolo forma abreviada del italiano Bartolomeo, que significa 'hijo de Talmai'
- Bartolomeo forma italiana de latín Bartolomaeus, que significa 'hijo de Talmai'
- Bartolommeo ortografía variante del italiano Bartolomeo, que significa 'hijo de Talmai'
- Basilio forma italiana y española de latín Basilio, que significa 'rey'
- Battista nombre italiano derivado de la palabra griega bapto, 'sumergir', de ahí 'bautista'
- Benedetto forma italiana de latín Benedictus, que significa 'bendecido'
- Beniamino forma italiana de hebreo Binyamin, que significa 'hijo de la mano derecha'
- Benigno forma italiana de latín Benignus, que significa 'amable'
- Benvenuto nombre italiano medieval compuesto por los elementos bene 'bien' y venuto 'llegó', de ahí 'bien llegado', es decir, 'bienvenido'
- Beppe forma del italiano Giuseppe, que significa '(Dios) agregará (otro hijo)'
- Berengar forma italiana de latín Berengarius, que significa 'lanza de oso'
- Bernardino forma del italiano Bernardo, que significa 'audaz como un oso'
- Bernardo forma italiana y española de latín Bernardus, que significa 'osado como un oso'
- Bertoldo forma italiana de Berthold alemán, que significa 'gobernante brillante'
- Bertrando forma italiana de latín Bertramus, que significa 'cuervo brillante'
- Bettino forma de Benedetto italiano, que significa 'bendecido'
- Biaggio ortografía variante del italiano Biagio, que significa 'habla con un ceceo'
- Biagino forma del italiano Biagio, que significa 'habla con un ceceo'
- Biagio forma italiana de latín romano Blasius, que significa 'habla con un ceceo'
- Bonaventura nombre italiano que significa 'buena fortuna'
- Bonaventure Ortografía variante del italiano Bonaventura, que significa 'buena fortuna'
- Bonfilio ortografía variante del italiano Buonfiglio, que significa 'buen hijo'
- Bonifacio forma italiana de latín Bonifatius, que significa 'buen destino / destino'
- Brizio forma abreviada de italiano Fabrizio, que significa 'artesano'
- Buonfiglio nombre italiano que significa 'buen hijo'
- Caj forma abreviada de italiano Cajetan, que significa 'de Caieta (Gaeta, Italia)'
- Cajetano forma italiana de latín romano Caietanus, que significa 'de Caieta (Gaeta, Italia)'
- Callisto forma italiana de Calixto, que significa 'más bella'
- Calogero forma italiana de latín Calogerus, que significa 'anciano hermoso'
- Calvino forma italiana de latín Calvinus, que significa 'pequeño calvo'
- Camillo forma italiana de latín romano Camilo, que posiblemente significa 'asistente (para un templo)'
- Carlo forma italiana de latín Carolus, que significa 'hombre'
- Casimiro forma italiana, portuguesa y española de latín Casimiria, que significa 'manda la paz'
- Cecilio forma italiana, portuguesa y española de latín Cæcilius, que significa 'ciego'
- Celestino forma italiana y española de latín Cælestinus, que significa 'celestial'
- Celino forma italiana y española del latín romano Cælinus, que significa 'cielo'
- Celio forma italiana y española de latín Cælius, que significa 'cielo'
- Celso forma italiana y española de Celsus latino, que significa 'recto, majestuoso'
- Cesare forma italiana de latín romano César, que significa 'cortado'
- Cesarino forma del italiano Cesare, que significa 'cortado'
- Cipriano forma italiana de Latin Cyprianus, que significa 'de Chipre'
- Ciriaco forma italiana y española de Cyriacus romano, que significa 'del señor'
- Cirillo forma italiana de latín cirilo, que significa 'señor'
- Cirino forma del italiano Ciro, que significa 'como el sol'
- Ciro forma italiana de latín Cyrus, que significa 'como el sol'
- Claudio forma italiana, portuguesa y española del latín Claudio, que significa 'cojo'
- Clemente forma italiana, portuguesa y española de latín Clementius, que significa 'gentil y misericordioso'
- Cleto forma abreviada de Anacleto italiano/español, que significa 'llamado de regreso, invocado'
- Colombano forma italiana de latín Columbanus, que significa 'paloma'
- Colombo forma italiana de latín Columba, que significa 'paloma'
- Concetto Forma masculina de Concetta italiana, que significa 'concepción'
- Corrado forma italiana de Conrad alemán, que significa 'consejo audaz'
- Cosimo forma italiana de Cosmo latino, que significa 'orden, belleza'
- Costantino forma italiana de latín Constantinus, que significa 'firme'
- Costanzo forma italiana de Constans, que significa 'firme'
- Crescenzo forma italiana de latín Crescentius, que significa 'brotar, crecer, prosperar'
- Crispino forma italiana de latín Crispinus, que significa 'rizado'
- Cristiano forma italiana y portuguesa del latín Christianus, que significa 'cristiano'
- Cristoforo forma italiana del latín Christophorus, que significa 'portador de Cristo'
- Croccifixio variante ortográfica de la lengua italiana Crucifijo, que significa 'cruz; crucifijo' o 'camino de la cruz'
- Crocifisso Antiguo nombre italiano que significa 'cruz; crucifijo' o 'camino de la cruz'
- Cruz forma corta de Crocifisso italiano, o Croccifixio, que significa 'cruz; crucifijo' o 'camino de la cruz'
- Damiano forma italiana de latín Damián, que significa 'domesticar, someter'
- Daniele forma italiana de hebreo Daniyel, que significa 'Dios es mi juez'
- Dante forma de italiano Durante, que significa 'firme'
- Dario forma italiana de latín Darius, que significa 'posee mucho, rico'
- Davide forma italiana del hebreo David, que significa 'amado'
- Demetrio forma italiana, portuguesa y española del latín Demetrio, que significa 'ama la tierra' o 'seguidor de Deméter'
- Desi forma abreviada de Desiderio italiano/español, que significa 'anhelo'
- Desiderio forma italiana y española de Desiderius latino, que significa 'anhelo'
- Dino forma corta del italiano Aldobrandino, que significa 'pequeña espada vieja' y otros nombres italianos que terminan en -dino
- Domenico forma italiana de latín Dominicus, que significa 'pertenece al señor'
- Donatello forma del italiano Donato, que significa 'dado (por Dios)'
- Donato forma italiana, portuguesa y española de Donatus latino, que significa 'dado (por Dios)'
- Doriano forma italiana de latín Dorianus, que significa 'de la tribu Dorian'
- Drago forma italiana de Draco latino, que significa 'dragón'
- Duilio forma italiana de latín romano Duilius, que significa 'guerra'
- Durante nombre italiano derivado del latín durantis, que significa 'duradero, duradero, firme'
- Edmondo forma italiana de anglosajón Eadmund, que significa 'protector de la prosperidad'
- Edoardo forma italiana de latín Eduardus, que significa 'guardián de la prosperidad'
- Efisio forma italiana de latín Efesio, que significa 'de Éfeso'
- Egidio forma italiana de latín Egidio, que significa 'niño; cabra joven' o 'escudo de piel de cabra'
- Elario Ortografía variante del italiano Ilario, que significa 'alegre, feliz'
- Elia forma italiana de hebreo Eliyah, que significa 'el Señor es mi Dios'
- Eligio forma italiana de latín Eligius, que significa 'elegir'
- Eliodoro forma italiana de griego Heliodoros, que significa 'regalo del sol'
- Eliseo forma italiana y española de hebreo Eliysha, que significa 'Dios es salvación'
- Elmo nombre italiano de origen germánico, derivado del elemento helm, que significa 'casco, protección'
- Elpidio forma italiana y española de latín Elpidius, que significa 'esperanza'
- Emanuele forma italiana de Emmanuel latino, que significa 'Dios está con nosotros'
- Emiliano forma italiana y española de latín Æmilianus, que significa 'rival'
- Emilio forma italiana, portuguesa y española de latín Æmilius, que significa 'rival'
- Ennio forma italiana de latín romano Ennius, que posiblemente significa 'predestinado' o 'favorito de Dios'
- Enrico forma italiana de latín Henricus, que significa 'gobernante del hogar'
- Enzio forma italiana en latín Henricus, que significa 'gobernante del hogar'
- Enzo forma abreviada de nombres italianos más largos que contienen -enzo, como Vicenzo 'conquistando' y Lorenzo 'de Laurentum'
- Ercole forma italiana de Hércules latino, que significa 'gloria de Hera'
- Ermanno forma italiana de Hermann alemán, que significa 'hombre del ejército'
- Ermete nombre italiano derivado del latín Hermes, que significa 'de la tierra'
- Erminio forma italiana del latín romano Herminio, que significa 'de la tierra'
- Ernesto forma italiana y española de latín Ernestus, que significa 'batalla (hasta la muerte), asuntos serios'
- Estachio forma italiana de latín Eustaquio, que significa 'fructífero'
- Ettore forma italiana de latín Héctor, que significa 'defender; mantenerse firme'
- Eugenio forma italiana y española del latín Eugenio, que significa 'bien nacido'
- Eulalio forma italiana de latín Eulalius, que significa 'bien hablado'
- Eusebio forma italiana, portuguesa y española del latín Eusebio, que significa 'piadoso'
- Eustachio forma italiana de latín Eustaquio, que significa 'fructífero'
- Eustorgio forma italiana de latín Eustorgius, que significa 'contenido'
- Ezio forma de italiano Enzio, que significa 'gobernante de casa'
- Ezzelin forma italiana de inglés Acelin, que significa 'pequeño noble'
- Fabiano forma italiana de latín Fabianus, que significa 'como Fabius'
- Fabio nombre italiano derivado del latín romano Fabius, que significa 'frijol'
- Fabrizio forma italiana de latín romano Fabricius, que significa 'artesano'
- Faramundo forma italiana y española de Faramund alemán, que significa 'protección de viaje'
- Faustino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Faustinus, que significa 'suerte'
- Fausto forma italiana, portuguesa y española del latín romano Fausto, que significa 'suerte'
- Fedele forma italiana de español Fidel, que significa 'fiel'
- Federico forma italiana y española de Federico latino, que significa 'gobernante pacífico'
- Federigo forma italiana de latín Federico, que significa 'gobernante pacífico'
- Felice forma italiana de latín Felix, que significa 'feliz' o 'afortunado'
- Feliciano forma italiana, portuguesa y española del latín romano Felicianus, que significa 'feliz' o 'afortunado'
- Ferdinando forma italiana de Frithnanth visigodo, que significa 'ardiente por la paz'
- Ferro antiguo nombre italiano para alguien con un físico fuerte, que significa 'hierro'
- Ferruccio forma del italiano Ferro, que significa 'hierro'
- Filberto forma italiana de latín Filbertus, que significa 'muy brillante'
- Filiberto forma italiana de latín Filbertus, que significa 'muy brillante'
- Filipo ortografía variante del italiano Filippo, que significa 'amante de los caballos'
- Filippo forma italiana de latín Philippus, que significa 'amante de los caballos'
- Fillipo ortografía variante del italiano Filippo, que significa 'amante de los caballos'
- Fino forma abreviada de Serafino italiano, que significa 'quemar uno' o 'serpiente'. También se usa como una forma abreviada de otros nombres que terminan en -fino
- Fiore nombre unisex italiano medieval derivado de la palabra fiore, que significa 'flor'
- Fiorello forma diminuta masculina de Fiore unisex italiano, que significa 'pequeña flor'
- Fiorenzo forma italiana de latín Florentius, que significa 'florecimiento'
- Firmino forma italiana de latín Firminus, que significa 'firme'
- Flavio forma italiana y española del latín romano Flavio, que significa 'cabello amarillo'
- Florentino forma italiana de latín Florentius, que significa 'florecimiento'
- Floriano forma italiana de latín romano Florian, que significa 'flor'
- Fons forma corta de italiano/español Alfonso, que significa 'noble y listo'
- Fonsie forma del italiano/español Alfonso, que significa 'noble y listo'
- Fortunato forma italiana de Fortunatus latino, que significa 'afortunado'
- Francesco forma italiana de latín Franciscus, que significa 'francés'
- Franco forma del italiano Francesco, que significa 'francés'
- Frediano forma italiana del latín romano Frigidian, que significa 'frío'
- Fredo forma abreviada del italiano Goffredo, que significa 'la paz de Dios'
- Fulvio forma italiana de latín romano Fulvio, que significa 'amarillo'
- Gabriele forma italiana de latín Gabrielus, que significa 'hombre de Dios' o 'guerrero de Dios'
- Gaetano forma italiana del latín romano Caietanus, que significa 'de Caieta (Gaeta, Italia)'
- Gaspare forma italiana de Gaspar portugués/español, que significa 'portador del tesoro'
- Gasparo forma italiana de portugués/español Gaspar, que significa 'portador del tesoro'
- Gastone forma italiana de francés Gaston, que significa 'de Gascuña'
- Gavino nombre italiano derivado del latín Gabinus, que significa 'de Gabium'
- Gennaro forma italiana de latín romano Januarius, que significa 'enero'
- Gerardo forma italiana y española del antiguo alto alemán Gerhard, que significa 'lanza fuerte'
- Germano forma italiana de latín romano Germanus, que significa 'de Alemania'
- Gerolamo forma italiana de latín Hieronymus, que significa 'santo nombre'
- Gerónimo forma italiana de latín Hieronymus, que significa 'santo nombre'
- Gervasio forma italiana, portuguesa y española del latín Gervasius, que significa 'servidor de la lanza'
- Giacinto forma italiana de latín jacinto, que significa 'flor de jacinto'
- Giacobbe forma italiana de latín Jacobus, que significa 'suplantador'
- Giacomo forma italiana del latín tardío Jacomus, que significa 'suplantador'
- Giambattista Ortografía variante del Gianbattista italiano, que significa 'Dios es amable' y 'bautista'
- Giampaolo Ortografía variante del Gianpaolo italiano, que significa 'Dios es amable' y 'pequeño'
- Giampiero Ortografía variante del Gianpiero italiano, que significa 'Dios es amable' y 'piedra, piedra'
- Gianbattista nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Battista 'bautista'
- Giancarlo nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Carlo 'hombre'
- Gianfranco nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Franco 'libre'
- Gianluca nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Luca 'de Lucania'
- Gianluigi nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Luigi 'guerrero famoso'
- Gianmarco nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Marco 'defensa' o 'del mar'
- Gianmaria nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y María, 'obstinada, rebelde'
- Gianni Forma del italiano Giovanni, que significa 'Dios es amable'
- Giannino forma del italiano Giovanni, que significa 'Dios es amable'
- Gianpaolo nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Paolo 'pequeño'
- Gianpiero nombre compuesto italiano compuesto por Gianni 'Dios es amable' y Piero 'piedra, piedra'
- Gino forma abreviada de nombres italianos que terminan con el sufijo diminuto -gino, como Ambrogino 'pequeño inmortal' y Giorgino 'pequeño granjero'
- Gioacchino forma italiana del hebreo Joachim, que significa 'Jehová se levanta'
- Gioachino ortografía variante del italiano Gioacchino, que significa 'Jehová se levanta'
- Giordano forma masculina italiana de hebreo unisex Yarden, que significa 'fluyendo hacia abajo'
- Giorgino forma diminuta de Giorgio italiano, que significa 'pequeño trabajador de la tierra, granjero'
- Giorgio forma italiana de latín Georgius, que significa 'trabajador de la tierra, agricultor'
- Giosuè forma italiana del hebreo Yehowshuwa, que significa 'Dios es salvación'
- Giovanni forma italiana de latín Johannes, que significa 'Dios es amable'
- Giraldo forma italiana de Geraldus latino, que significa 'gobernante de lanza'
- Girolamo ortografía variante del italiano Gerolamo, que significa 'santo nombre'
- Giuliano forma italiana del latín romano Juliano, que significa 'descendiente de Júpiter'
- Giulio forma italiana de latín romano Julius, que significa 'descendiente de Júpiter'
- Giuseppe forma italiana de latín Josefo, que significa '(Dios) agregará (otro hijo)'
- Giustino forma italiana del latín romano Justino, que significa 'justo'
- Goffredo forma italiana del antiguo alto alemán Gottfried, que significa 'la paz de Dios'
- Graziano forma italiana de latín romano Graciano, que significa 'agradable'
- Gregario forma italiana de latín Gregorio, que significa 'vigilante'
- Gualtiero forma italiana y española del antiguo alto alemán Walther, que significa 'gobernante del ejército'
- Guerino forma italiana de Warin alemán, que significa 'cubierta, refugio'
- Guglielmo forma italiana de Wilhelm alemán, que significa 'casco de voluntad'
- Guido nombre italiano derivado del latín medieval Wido, que significa 'ancho'
- Gustavo forma brasileña-portuguesa, italiana y española del latín Gustavus, que significa 'personal de meditación'
- Hieronomo forma italiana de latín Hieronymus, que significa 'santo nombre'
- Ignazio forma italiana de latín Ignatius, que posiblemente significa 'desconocimiento'
- Ilario forma italiana de latín Hilarius, que significa 'alegre; feliz'
- Innocenzo forma italiana de latín Innocentius, que significa 'inofensivo, inocente'
- Ippolito forma italiana de Hipólito latino, que significa 'caballo libre'
- Isaia forma italiana de latín Isaias, que significa 'Dios es salvación'
- Italo forma italiana del latín romano Italus, que significa 'de Italia'
- Jacopo forma italiana de latín Jacobus, que significa 'suplantador'
- Jovanni forma italiana de latín Johannes, que significa 'Dios es amable'
- Ladislas forma italiana de latín Ladislao, que significa 'reglas con gloria'
- Lauro forma italiana de latín Laurus, que significa 'laurel'
- Lazzaro forma italiana de latín Lázaro, que significa 'mi Dios ha ayudado'
- Leandro forma italiana, portuguesa y española de latín Leander, que significa 'hombre león'
- Leona forma italiana de latín Leo, que significa 'león'
- Leonardo forma italiana, portuguesa y española del alemán Leonhard, que significa 'león fuerte'
- Leonzio forma italiana de latín Leontius, que significa 'como un león'
- Leopoldo forma italiana de antiguo alto alemán Liutpold, que significa 'audaz'
- Liberatore nombre italiano que significa 'liberador'
- Liborio forma italiana de latín romano Liberius, que significa 'libre'
- Lino forma italiana y española de linus latino, que significa 'un grito de pena' o 'lino, lino'
- Livio forma italiana de latín romano Livius, que posiblemente significa 'azulado'
- Lodovico forma italiana de Ludwig alemán, que significa 'guerrero famoso'
- Lorenzo forma italiana de latín romano Laurentius, que significa 'de Laurentum'
- Loris forma diminuta del italiano Lorenzo, que significa 'de Laurentum'
- Lothario forma italiana de latín Lotharius, que significa 'guerrero ruidoso'
- Lotterio forma italiana de latín Lotharius, que significa 'guerrero ruidoso'
- Luca forma italiana de latín Lucas, que significa 'de Lucania'
- Luciano forma italiana del latín romano Lucianus, que significa 'luz'
- Lucio forma italiana y española del latín romano Lucius, que significa 'luz'
- Ludovico forma italiana de latín Ludovicus, que significa 'guerrero famoso'
- Luigi forma italiana de latín medio Ludovicus, que significa 'guerrero famoso'
- Luigino forma del italiano Luigi, que significa 'guerrero famoso'
- Macario forma italiana, portuguesa y española de latín Macario, que significa 'bendecido'
- Malvolio nombre italiano inventado por Shakespeare para un personaje en su obra 'Duodécima noche', que significa 'mala voluntad'
- Manfredo forma italiana de latín Manfredus, que significa 'paz fuerte'
- Manlio forma italiana de latín romano Manlius, que significa 'mañana'
- Marcellino forma italiana de latín romano Marcelino, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Marcello forma italiana del latín romano Marcelo, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Marco forma italiana de latín Marcus, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Mariano forma italiana de latín romano Marianus, que significa 'como Marius'
- Marino forma italiana de latín romano Marinus, que significa 'del mar'
- Mario forma italiana y española de latín Marius, que significa 'masculino, viril'
- Martino forma italiana de Martinus latino, que significa 'de/como Marte'
- Marzio forma italiana de latín romano Marcio, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Maso forma corta de italiano Tommaso, que significa 'gemelo'
- Massimiliano forma italiana de latín Maximiliano, que significa 'el más grande'
- Massimo forma italiana de latín Maximus, que significa 'el más grande'
- Matteo forma italiana del hebreo Mattithyah, que significa 'don de Dios'
- Mattia forma italiana del hebreo Mattithyah, que significa 'don de Dios'
- Maurizio forma italiana de latín Mauricius, que significa 'de piel oscura; moro'
- Mauro forma italiana de latín Mauricius, que significa 'de piel oscura; moro'
- Melchiorre forma italiana de Melchior bíblico, que significa 'rey de la luz'
- Meo forma abreviada del italiano Bartolomeo, que significa 'hijo de Talmai'
- Michelangelo nombre compuesto italiano compuesto por Michele '¿quién es como Dios?' y Angelo 'ángel, mensajero'
- Michele forma italiana del griego Michaēl (hebreo Miyka'el), que significa '¿quién es como Dios?'
- Modesto forma italiana, portuguesa y española del latín romano Modestus, que significa 'moderado, sobrio'
- Mosè forma italiana de hebreo Moshe, que significa 'extendido'
- Naldo forma corta de nombres italianos que terminan en -naldo
- Napoleone Nombre italiano traducido tradicionalmente como 'león de Nápoles', pero sólo debido a su asociación con el nombre Napoli 'Nápoles' y la palabra Leona 'león'. Los etimólogos ahora creen que el nombre es de origen germánico 'elfo, enano, Nibelung (hijo de la niebla)'
- Narciso forma italiana, portuguesa y española de narciso latino, que posiblemente significa 'entumecimiento; sueño'
- Natanaele forma italiana del griego Nathanael, que significa 'dado de Dios' o 'a quien Dios dio'
- Nazario forma italiana y española de latín Nazarius, que significa 'de Nazaret'
- Nerio nombre italiano derivado del griego Nereus, que significa 'mojado'
- Nero Forma corta de italiano Raniero, que significa 'guerrero sabio'
- Nestore forma italiana de griego Nestor, que significa 'regreso a casa'
- Nevio forma italiana de latín romano Naevius, que significa 'manchado'
- Niccolò forma italiana de latín Nicolaus, que significa 'vencedor del pueblo'
- Nico forma abreviada del italiano Niccolò, que significa 'vencedor del pueblo'
- Nicodemo forma italiana, portuguesa y española de Nicodemo latino, que significa 'victoria del pueblo'
- Nicola forma italiana de latín Nicolaus, que significa 'vencedor del pueblo'
- Nicolò ortografía variante del italiano Niccolò, que significa 'vencedor del pueblo'
- Nicomedo forma italiana de latín Nicomedes, que significa 'esquema de victoria'
- Nicostrato forma italiana de latín Nicostratus, que significa 'ejército de la victoria'
- Nino forma abreviada del italiano Giannino, que significa 'Dios es amable'
- Nunzio forma masculina del italiano Nunzia, que significa 'anuncia', refiriéndose a la Anunciación
- Orazio forma italiana de latín romano Horacio, que significa 'tiene buena vista'
- Orfeo forma italiana de Orfeo griego, que significa 'privado' u 'oscuridad'
- Orlando forma italiana de Orlandus latino, que significa 'tierra famosa'
- Orsino forma italiana de latín romano Ursinus, que significa 'oso'
- Orso forma italiana del latín romano Ursus, que significa 'oso'
- Osvaldo forma italiana, portuguesa y española de Osvaldus latino, que significa 'poder divino' o 'gobernante divino'
- Ottaviano forma italiana del latín romano Octavianus, que significa 'octavo'
- Ottavio forma italiana de latín romano Octavio, que significa 'octavo'
- Ovidio forma italiana y española del latín romano Ovidio, que significa 'pastor de ovejas'
- Palmiro nombre italiano derivado del latín palma, que significa 'palmera'
- Pancrazio forma italiana de latín Pancratius, que significa 'todo poder'
- Panfilo forma italiana de Latina Pánfilo, que significa 'amigo de todos'
- Pantaleone forma italiana de latín Pantaleón, que significa 'todo misericordioso'
- Paolino forma italiana de latín romano Paulinus, que significa 'pequeño'
- Paolo forma italiana de latín Paulus, que significa 'pequeño'
- Paride forma italiana de París griego, que probablemente significa 'apuesta'
- Pasquale forma italiana de latín Paschalis, que significa 'Pascua'
- Pasqualino forma de Pasquale italiano, que significa 'Pascua'
- Patrizio forma italiana de Patricio, que significa 'patricio, de ascendencia noble'
- Pellegrino forma italiana de latín Peregrinus, que significa 'vagabundo'
- Pepe forma diminuta del italiano Giuseppe, que significa '(Dios) agregará (otro hijo)'
- Piero forma italiana del latín Petrus, que significa 'roca, piedra'
- Pietro forma italiana de latín Petrus, que significa 'roca, piedra'
- Pino Nombre italiano y español derivado de la palabra pino, que significa 'pino'. Forma abreviada de nombres italianos que terminan en -pino, como Crispino, que significa 'rizado'
- Pio forma italiana y portuguesa de latín Pius, que significa 'piadoso'
- Placido forma italiana de latín Placidus, que significa 'tranquilo, plácido'
- Plinio forma italiana de Plinio romano, de significado desconocido
- Poldi forma del italiano Leopoldo, que significa 'audaz'
- Pompeo forma italiana de latín romano Pompeyo, que posiblemente significa 'exhibición, procesión solemne'
- Ponzio forma italiana de latín romano Poncio, que significa 'del mar; marinero'
- Porfirio forma italiana y española de griego Porphyrios, que significa 'púrpura'
- Primo forma italiana y española de latín Primus, que significa 'primero'
- Próspero forma italiana y española de latín Prosperus, que significa 'afortunado, exitoso'
- Prudenzio forma italiana de latín Prudentius, que significa 'cauteloso'
- Quirino forma italiana del latín romano Quirinus, que significa 'hombres juntos'
- Raffaele forma italiana de hebreo Rephael, que significa 'sanado de Dios' o 'a quien Dios ha sanado'
- Raffaello forma italiana de hebreo Rephael, que significa 'sanado de Dios' o 'a quien Dios ha sanado'
- Raimondo forma italiana del alemán franco Raginmund, que significa 'protector sabio'
- Raniero forma italiana de alemán Reginar, que significa 'guerrero sabio'
- Raul forma italiana y portuguesa de Radulf alemán, que significa 'lobo sabio'
- Remigio forma italiana, portuguesa y española de latín romano Remigius, que significa 'remero'
- Remo forma italiana de latín romano Remus, que significa 'remo', pero a veces traducido como 'veloz'
- Renato forma italiana, portuguesa y española de Renatus latino, que significa 'renacer'
- Renzo forma corta del italiano Lorenzo, que significa 'de Laurentum'
- Riccardo forma italiana de latín Ricardus, que significa 'gobernante poderoso'
- Rico forma abreviada de italiano Enrico, que significa 'gobernante del hogar'
- Rinaldo forma italiana de latín Reginaldus, que significa 'gobernante sabio'
- Rino forma corta de nombres italianos que terminan en -rino
- Roberto forma italiana, portuguesa y española de latín Robertus, que significa 'fama brillante'
- Rocco nombre italiano derivado del elemento germánico hrok, que significa 'descanso'
- Rodolfo forma italiana, portuguesa y española de latín Rudolphus, que significa 'lobo famoso'
- Romano forma italiana de latín Romanus, que significa 'romano'
- Romeo nombre italiano que significa 'alguien que ha peregrinado a Roma'
- Romolo forma italiana de latín Romulus, que significa 'de Roma'
- Rufino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Rufinus, que significa 'pelirrojo'
- Ruggero forma italiana de latín Rogerius, que significa 'lanza famosa'
- Ruggiero forma italiana de latín Rogerius, que significa 'lanza famosa'
- Sabato nombre de buen augurio italiano otorgado a alguien que 'nació el sábado (el sábado)'
- Sabino forma italiana de latín romano Sabinus, que significa 'Sabine; un seguidor de otra religión'
- Salvatore forma italiana de latín Salvator, que significa 'salvador'
- Samuele forma italiana del griego Samouel, que significa 'oído de Dios', 'su nombre es El' o 'nombre de Dios'
- Sandro forma abreviada del italiano Alessandro, que significa 'defensor de la humanidad'
- Sansone forma italiana de Sampson griego, que significa 'como el sol'
- Santino forma diminuta de Santo italiano, que significa 'pequeño santo'
- Santo nombre italiano derivado de la palabra latina santo, que significa 'santo'
- Saturnino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Saturninus, que posiblemente significa 'sembrar'
- Saverio forma italiana del vasco Xavier, que significa 'una nueva casa'
- Savino forma italiana de latín romano Sabinus, que significa 'Sabine; un seguidor de otra religión'
- Savio nombre italiano que significa 'inteligente'
- Scevola forma italiana de latín romano Scævola, que significa 'zurdo'
- Sebastiano forma italiana del latín Sebastianus, que significa 'de Sebaste'
- Serafino forma italiana de latín Seraphinus, que significa 'quemar a uno' o 'serpiente'
- Sergio forma italiana, portuguesa y española del latín Sergio, que posiblemente significa 'sargento'
- Sesto forma italiana de latín romano Sexto, que significa 'sexto'
- Settimio forma italiana de latín romano Septimus, que significa 'séptimo'
- Severiano forma italiana y española del latín romano Severianus, que significa 'popa'
- Severino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Severinus, que significa 'popa'
- Severo forma italiana y española del latín romano Severus, que significa 'popa'
- Silvano forma italiana de latín romano Silvanus, que significa 'del bosque'
- Silvestro forma italiana de Silvestre latino, que significa 'del bosque'
- Silvio forma italiana, portuguesa y española del latín romano Silvio, que significa 'del bosque'
- Simone forma italiana de hebreo Shimown, que significa 'escuchar'
- Stefano forma italiana de latín Stephanus, que significa 'corona'
- Tacito forma italiana, portuguesa y española de Tácito romano, que significa 'mudo, silencioso'
- Taddeo forma italiana de latín Tadeo, que significa 'valiente, de gran corazón'
- Tàmmaro nombre italiano derivado del sobrenombre tamarri, para personas de clase baja que imitan los modales de la clase alta, de origen germánico que significa 'piensa en ser famoso'
- Tancredo forma italiana de alemán Tancred, que significa 'consejo mental'
- Teobaldo forma vasca, italiana, portuguesa y española del latín Theobaldus, que significa 'personas audaces'
- Teodoro forma italiana y española del latín Theodorus, que significa 'don de Dios'
- Teodosio forma italiana y española del latín Theodosius, que significa 'entrega de Dios'
- Teofilo forma italiana del latín Theophilus, que significa 'amigo de Dios'
- Terenzio forma italiana de latín Terentius, que posiblemente significa 'frotar, girar, torcer'
- Terzo forma italiana de Roman Tertius, que significa 'tercero'
- Thorello nombre italiano derivado de la palabra torello, que significa 'toro joven'
- Timoteo forma italiana, portuguesa y española de latín Timotheus, que significa 'honrar a Dios'
- Tino forma abreviada de nombres italianos que terminan con el sufijo diminuto -tino, que significa 'pequeño, pequeño'
- Tito forma italiana y española de latín romano Titus, que significa 'fuego; quemar' o 'forzar'
- Tiziano forma italiana de latín Tiziano, que significa 'del titán'
- Tommaso forma italiana de griego Thōmas, que significa 'gemelo'
- Tonio forma del italiano/español Antonio, que posiblemente significa 'invaluable'
- Tore forma corta italiana de latín Salvatore, que significa 'salvador'
- Uberto forma italiana de latín Hubertus, que significa 'corazón/espíritu brillante'
- Udalrico ortografía variante del italiano Ulderico, que significa 'gobernante misericordioso'
- Ugo forma italiana de latín Hugo, que significa 'corazón', 'mente' o 'espíritu'
- Ulderico forma italiana de Hulderich germánico, que significa 'gobernante misericordioso'
- Ulisse forma italiana de Ulixes latinos, que probablemente significa 'estar enojado, odiar'
- Umberto forma italiana de latín Humbertus, que posiblemente significa 'soporte brillante'
- Umfredo forma italiana de latín Humfridus, que significa 'paz gigante'
- Urbano forma italiana y española del latín romano Urbanus, que significa 'de la ciudad'
- Valentino forma italiana de latín Valentinus, que significa 'sano, fuerte'
- Valeriano forma italiana, portuguesa y española del latín romano Valeriano, que significa 'estar sano, ser fuerte'
- Valerio forma italiana, portuguesa y española del latín romano Valerius, que significa 'estar sano, ser fuerte'
- Vanni forma abreviada del italiano Giovanni, que significa 'Dios es amable'
- Vegliantino nombre italiano que significa 'el pequeño vigilante'
- Venceslao forma italiana de latín medio Venceslao, que significa 'más gloria'
- Vicenzo forma del italiano Vincenzo, que significa 'conquistar'
- Vico forma del italiano Vicenzo, que significa 'conquistador'
- Vincente forma italiana de latín Vincentius, que significa 'conquistar'
- Vincenzo forma italiana de latín Vincentius, que significa 'conquistar'
- Vinicius forma italiana y española del latín romano Vinicius, que significa 'vid'
- Virgilio forma italiana, portuguesa y española del latín Virgilio, que posiblemente significa 'floreciente'
- Vitale forma italiana de latín romano Vitalis, que significa 'de vida; vital'
- Vito forma italiana y española del latín romano Vito, que significa 'vida'
- Vittore forma italiana de latín romano Victor, que significa 'conquistador'
- Vittorino forma italiana de latín romano Victorinus, que significa 'conquistador'
- Vittorio forma italiana de latín romano Victorius, que significa 'conquistador'
- Xaviero forma italiana del vasco Xavier, que significa 'una nueva casa'
Nombres de hombre italianos: El triunfo del "Bel Canto" onomástico
Italia es la cuna de la civilización occidental y su onomástica es, quizás, la más armoniosa del mundo. Los nombres masculinos en italiano son una herencia directa del latín imperial, pulida por siglos de arte renacentista, devoción católica y un amor por la estética que define el carácter del país. Al elegir nombres de bebé en italiano, se opta por una musicalidad que parece haber sido compuesta para ser cantada. Es una tradición que valora la apertura de las vocales, la rotundidad de las consonantes dobles y una elegancia que no caduca.
Para el mundo hispanohablante, los nombres de hombre en italiano resultan naturales y cercanos. Compartimos la raíz latina, lo que permite que estos nombres se integren con una fluidez que ninguna otra lengua extranjera puede ofrecer.
Raíces lingüísticas: Del Foro Romano a los talleres de Florencia
La arquitectura de los nombres de niño en italiano se sustenta en tres pilares:
- La latinidad pura: Nombres como Marco, Valerio, Flavio o Claudio son descendientes directos de los clanes romanos. Han conservado su estructura clásica, despojándose apenas de la terminación final para ganar en ligereza.
- El santoral y el Renacimiento: La explosión creativa de los siglos XV y XVI nos dejó nombres que son sinónimo de genialidad. Leonardo, Michelangelo, Raffaello o Dante no son solo nombres; son monumentos culturales. El catolicismo, por su parte, aportó nombres teofóricos como Giovanni, Giuseppe o Francesco, que siguen siendo los más queridos por las familias.
- La influencia germánica "italianizada": Al igual que en España, las invasiones bárbaras dejaron su huella. Nombres como Federico, Alberto o Riccardo son raíces germánicas procesadas por el filtro de la belleza italiana, volviéndose mucho más melódicos que sus originales.
Características fonéticas: La música de las vocales abiertas
Lo que define técnicamente a los nombres masculinos en italiano es su final vocálico. Casi todos los nombres terminan en "o" o "e", lo que crea una cadena sonora ininterrumpida cuando se combinan con otros nombres o apellidos.
- Consonantes geminadas: El italiano ama las dobles consonantes (Matteo, Filippo, Alessandro). Fonéticamente, esto crea una pequeña pausa, un énfasis que dota al nombre de una textura y un relieve únicos.
- Apertura vocálica: No hay vocales mudas ni diptongos cerrados. Cada letra se pronuncia con plenitud, lo que proyecta una imagen de honestidad y transparencia.
- Ritmo binario y ternario: Los nombres italianos suelen ser dáctilos o troqueos, creando un balance rítmico que facilita la dicción nítida.
Evolución y variantes modernas: La elegancia de lo esencial
Hoy en día, Italia está dejando atrás los nombres excesivamente largos o tradicionales en favor de opciones más cortas pero con mucha clase. Nombres como Enzo, Luca, Edoardo o Mattia dominan las estadísticas actuales.
Existe también un resurgimiento de los nombres imperiales romanos, que se perciben como portadores de una fuerza atemporal. Los nombres de varón en italiano contemporáneos son una mezcla perfecta entre la herencia histórica y la agilidad moderna. En Italia, el nombre no solo debe ser significativo; debe ser "bello", y esa búsqueda de la belleza es lo que hace que los nombres masculinos en italiano sean tan deseados internacionalmente.
Consejos para la elección en un contexto hispano
Dado que el español y el italiano son lenguas hermanas, la integración de estos nombres es sencilla, pero requiere atención a los detalles: * Cuidado con la ortografía: Nombres como Gianluca o Giovanni contienen la "g" y la "i" que en español tienen un valor fonético distinto. Es importante decidir si se mantendrá la grafía original o se adaptará. * Evitar redundancias: Si tu apellido termina en "o" (como Castro o López), busca un nombre italiano que no cree una rima interna excesiva para mantener la elegancia. * Aprovecha la sofisticación: Nombres como Valentino, Adriano o Lorenzo aportan un matiz de distinción que eleva cualquier apellido común, convirtiéndose en una apuesta segura para un nombre de bebé en italiano.
Elegir un nombre de estas cuatro culturas es, en última instancia, regalarle a un hijo un mapa de la historia humana. Ya sea la profundidad mística de Indonesia, la solidez pragmática de Inglaterra, la resistencia lírica de Irlanda o la belleza melódica de Italia, cada nombre es una promesa de identidad y un legado de libertad.