Nombres de Niño Españoles
380 nombres
- Aarón forma española de inglés Aaron, que significa 'portador de luz'
- Abelardo forma española del latín Abelardo, que significa 'fuerza noble'
- Abraám forma española antigua del latín Abrahamus, que significa 'padre de una multitud'
- Abraham forma española del latín Abrahamus, que significa 'padre de una multitud'
- Adalberto forma italiana y española del antiguo alto alemán Adalbert, que significa 'nobleza brillante'
- Adán forma española de hebreo Adán, que significa 'tierra' o 'rojo'
- Adolfo forma española de Adolphus latino, que significa 'lobo noble'
- Adrián forma española de Adrianus latino, que significa 'de Hadria'
- Agapeto ortografía variante de la forma italiana/española de Agapito, que significa 'amado'
- Agapito forma italiana y española de latín Agapitus, que significa 'amado'
- Agustín forma española del latín Augustinus, que significa 'venerable'
- Alano forma española de celta Alan, que posiblemente significa 'pequeña roca'
- Alarico forma española de latín Alarico, que significa 'todopoderoso; gobernante de todos'
- Alberto forma italiana y española de Albertus latino, que significa 'nobleza brillante'
- Alejandro forma española del latín Alexandrus, que significa 'defensor de la humanidad'
- Alejo forma del español Alejandro, que significa 'defensor'
- Alfonso forma italiana y española de Alfonsus latino, que significa 'noble y listo'
- Alfredo forma italiana y española de latín Alfredus, que significa 'abogado elfo'
- Alphonso Ortografía variante del italiano/español Alfonso, que significa 'noble y listo'
- Álvaro forma española de Aleig visigótico, que significa 'guardia de todos'
- Amadis forma española de latín Amadeus, que significa 'amar a Dios'
- Amado forma española y filipina de Amatus latino, que significa 'amado'
- Amador forma española de latín Amator, que significa 'amante'
- Amancio forma española del latín romano Amantius, que significa 'amoroso'
- Amando forma italiana y española del latín romano Amandus, que significa 'adorable'
- Amaranto nombre español derivado del latín Amaranthus, que significa 'desvanecimiento'
- Ambrosio forma española de latín Ambrosius, que significa 'inmortal'
- Amidio variante ortográfica del español Emidio, que significa 'semi-dios, mitad dios'
- Amilcar forma española de la fenicia Amílcar, que significa 'amigo de Melqart'
- Anacleto forma italiana y española de Anacleto, que significa 'llamado de nuevo; invocado'
- Anbessa nombre español que significa 'león'
- Andrés forma portuguesa y española del griego Andreas, que significa 'hombre; guerrero'
- Anibal forma portuguesa y española de Aníbal fenicio, que significa 'gracia de Baal'
- Anselmo forma italiana y española de alemán Anselm, que significa 'casco divino'
- Antonello forma del italiano y español Antonio, que posiblemente significa 'invaluable'
- Antonio forma italiana y española de latín Antonius, que posiblemente significa 'invaluable'
- Apolinar forma española de latín romano Apollinaris, que significa 'de Apolo'
- Armando forma española de Harmand alemán, que significa 'hombre audaz/resistente'
- Arnaldo forma española de latín Arnoldus, que significa 'poder de águila'
- Arsenio forma italiana y española de latín Arsenio, que significa 'viril'
- Arturo forma italiana y española de Arthur celta, que posiblemente significa 'hombre oso'
- Asdrubal forma española de latín Hasdrubal, que significa 'ayuda de Ba'al'
- Atilio forma española de latín romano Atilio, que posiblemente significa 'padre'
- Augusto italiano y español, Augusto latino, que significa 'venerable'
- Aureliano forma española del latín romano Aureliano, que significa 'dorado'
- Aurelio forma italiana y española de latín romano Aurelius, que significa 'dorado'
- Babieca nombre en español que significa 'un tonto; estúpido'
- Bajardo forma española de Bayard francés, que significa 'color de la bahía'
- Baldomero nombre español compuesto germánicos que significa 'valiente y famoso'
- Balduino forma española del antiguo alto alemán Baldawin, que significa 'amigo valiente'
- Bartolomé forma española de latín Bartolomaeus, que significa 'hijo de Talmai'
- Basilio forma italiana y española de latín Basilio, que significa 'rey'
- Bautista equivalente español del italiano Battista, que significa 'bautista'
- Bayardo Ortografía variante del español Bajardo, que significa 'color de la bahía'
- Beltrán forma española del antiguo alto alemán Berhtram, que significa 'cuervo brillante'
- Benedicto forma española del latín Benedictus, que significa 'bendito'
- Benito Forma del español Benedicto, que significa 'bendecido'
- Berenguer forma española de latín Berengarius, que significa 'lanza de oso'
- Bermudo forma española de Vermundo visigodo, que significa 'protector del hombre'
- Bernardo forma italiana y española de latín Bernardus, que significa 'osado como un oso'
- Blas forma española de latín Blasius, que significa 'habla con un ceceo'
- Bolivar forma castellana del español Bolívar, que significa 'molino del prado' o 'molino de la ribera'
- Bolívar nombre español derivado del topónimo vasco Bolibar, compuesto de bolu 'molino' e ibar 'prado, ribera', de ahí 'molino del prado' o 'molino de ribera'
- Buenaventura forma española de italiano Bonaventura, que significa 'buena fortuna'
- Camilo forma española del latín romano Camilo, que posiblemente significa 'asistente (para un templo)'
- Candelario forma masculina de Candelaria española, que significa 'vela'
- Carlito forma del portugués/español Carlos ('hombre'), que significa 'pequeño Carlos' o 'pequeño hombre'
- Carlitos Ortografía variante de Carlito portugués/español, que significa 'pequeño Carlos' o 'pequeño hombre'
- Carlos forma portuguesa y española de latín Carolus, que significa 'hombre'
- Carmelo forma masculina española del carmelo latino, que significa 'tierra de jardín'
- Casimiro forma italiana, portuguesa y española de latín Casimiria, que significa 'manda la paz'
- Cayetano forma española de latín romano Caietanus, que significa 'de Caieta (Gaeta, Italia)'
- Cayo forma española de latín romano Gaius, que significa 'señor'
- Cebrián forma española de Latin Cyprianus, que significa 'de Chipre'
- Cecilio forma italiana, portuguesa y española de latín Cæcilius, que significa 'ciego'
- Celestino forma italiana y española de latín Cælestinus, que significa 'celestial'
- Celino forma italiana y española del latín romano Cælinus, que significa 'cielo'
- Celio forma italiana y española de latín Cælius, que significa 'cielo'
- Celso forma italiana y española de Celsus latino, que significa 'recto, majestuoso'
- César forma francesa y española de latín romano César, que significa 'cortado'
- Che nombre español derivado de la palabra argentina para '¡hey!'
- Chico nombre español que significa 'pequeño'
- Chucho forma del español Jesús, que significa 'Dios es salvación'
- Chus forma unisex del español Jesús y Jesúsa, que significa 'Dios es salvación'
- Chuy forma del español Jesús, que significa 'Dios es salvación'
- Ciriaco forma italiana y española de Cyriacus romano, que significa 'del señor'
- Claudio forma italiana, portuguesa y española del latín Claudio, que significa 'cojo'
- Clavileno nombre en español que significa 'portador de alas de pasador de madera'
- Clemente forma italiana, portuguesa y española de latín Clementius, que significa 'gentil y misericordioso'
- Cleto forma abreviada de Anacleto italiano/español, que significa 'llamado de regreso, invocado'
- Clímaco forma española de Climacus latino, que significa 'escalera'
- Conrado forma española de alemán Conrad, que significa 'consejo audaz'
- Cristián forma española de latín Christianus, que significa 'cristiano'
- Cristóbal forma española del latín Christophorus, que significa 'portador de Cristo'
- Cruz nombre unisex español que significa 'cruz'
- Curro forma del español Francisco, que significa 'francés'
- Custodio antiguo nombre español derivado del latín custodis, que significa 'guardián, guardián'
- Damián forma española de latín Damián, que significa 'domesticar, someter'
- Demetrio forma italiana, portuguesa y española del latín Demetrio, que significa 'ama la tierra' o 'seguidor de Deméter'
- Desi forma abreviada de Desiderio italiano/español, que significa 'anhelo'
- Desiderio forma italiana y española de Desiderius latino, que significa 'anhelo'
- Diego Se dice que se deriva del español Santiago, pero en la Edad Media Diego existía en las formas latinas Didacus y Didagus, lo que hace que algunos eruditos sospechen que Diego pudo haber derivado originalmente de la palabra griega didakhe, que significa 'doctrina, enseñanza'
- Dimas forma portuguesa y española de griego Dismas, que significa 'puesta de sol'
- Dionisio forma portuguesa y española de latín Dionysius, que significa 'seguidor de Dionysos'
- Domingo forma española del latín Dominicus, que significa 'pertenece al señor'
- Donato forma italiana, portuguesa y española de Donatus latino, que significa 'dado (por Dios)'
- Doroteo forma española del latín Dorotheus, que significa 'don de Dios'
- Eberardo forma española del alemán Eberhard, que significa 'fuerte como un jabalí'
- Edgardo forma española de Eádgár anglosajón, que significa 'lanza rica'
- Edmundo forma portuguesa y española de anglosajón Eadmund, que significa 'protector de la prosperidad'
- Eduardo forma española de latín Eduardus, que significa 'guardián de la prosperidad'
- Efraín forma española de hebreo Efrayim, que significa 'tierra doble; tierra gemela'
- Eladio forma española de latín Helladius, que significa 'de Grecia'
- Eleuterio forma portuguesa y española de latín Eleutherius, que significa 'el libertador'
- Eliseo forma italiana y española de hebreo Eliysha, que significa 'Dios es salvación'
- Eloy forma española y portuguesa de latín Eligius, que significa 'elegir'
- Elpidio forma italiana y española de latín Elpidius, que significa 'esperanza'
- Emerico forma portuguesa y española de Latin Emericus, que significa 'fuerza de trabajo'
- Emidio forma española de latín Emidio, que significa 'medio dios, semidiós'
- Emigdio forma española de latín Emygdius, que significa 'medio dios, semidiós'
- Emigio forma española del latín Emygdius, que significa 'medio dios, semidiós'
- Emiliano forma italiana y española de latín Æmilianus, que significa 'rival'
- Emilio forma italiana, portuguesa y española de latín Æmilius, que significa 'rival'
- Enrique forma española de Henricus latino, que significa 'gobernante de casa'
- Epifanio nombre español derivado de la epifanía latina, que significa 'epifanía'
- Ermenegildo Ortografía variante del portugués/español Hermenegildo, que significa 'que todo lo da'
- Ernesto forma italiana y española de latín Ernestus, que significa 'batalla (hasta la muerte), asuntos serios'
- Espiridión forma española de griego Spiridion, que significa 'pequeño espíritu'
- Essua forma española de hebreo Yehowshuwa, que significa 'Dios es salvación'
- Estavan forma española del latín Stephanus, que significa 'corona'
- Estéban forma española del latín Stephanus, que significa 'corona'
- Eugè forma española del latín Eugenio, que significa 'bien nacido'
- Eugenio forma italiana y española del latín Eugenio, que significa 'bien nacido'
- Eulálio forma española y portuguesa de latín Eulalius, que significa 'bien hablado'
- Eurico forma española de visigodo eúrico, que significa 'siempre gobernante'
- Eusbio nombre español derivado del latín Eusebio, que significa 'piadoso'
- Eusebio forma italiana, portuguesa y española del latín Eusebio, que significa 'piadoso'
- Eustaquio forma portuguesa y española del latín Eustaquio, que significa 'fructífero'
- Eutimio forma española de latín Eutimio, que significa 'buen espíritu'
- Eutropio forma española de latín Eutropio, que significa 'versátil'
- Ezequiel forma portuguesa y española del hebreo Yechezqel, que significa 'Dios fortalecerá'
- Fabían forma española de fabianus latino, que significa 'como Fabius'
- Fabricio forma española del latín romano Fabricius, que significa 'artesano'
- Faramundo forma italiana y española de Faramund alemán, que significa 'protección de viaje'
- Faustino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Faustinus, que significa 'suerte'
- Fausto forma italiana, portuguesa y española del latín romano Fausto, que significa 'suerte'
- Federico forma italiana y española de Federico latino, que significa 'gobernante pacífico'
- Feliciano forma italiana, portuguesa y española del latín romano Felicianus, que significa 'feliz' o 'afortunado'
- Felipe forma española de filipino latino, que significa 'amante de los caballos'
- Fermín forma española de latín Firminus, que significa 'firme'
- Fernán forma abreviada del español Fernándo, que significa 'ardiente por la paz'
- Fernándo forma española de Frithnanth visigodo, que significa 'ardiente por la paz'
- Fidel forma española de Fidelis latino, que significa 'fiel'
- Flavio forma italiana y española del latín romano Flavio, que significa 'cabello amarillo'
- Florencio forma portuguesa y española del latín Florentius, que significa 'florecimiento'
- Fons forma corta de italiano/español Alfonso, que significa 'noble y listo'
- Fonsie forma del italiano/español Alfonso, que significa 'noble y listo'
- Francisco forma portuguesa y española de latín Franciscus, que significa 'francés'
- Frascuelo forma del portugués/español Francisco, que significa 'francés'
- Frasquito forma del portugués/español Francisco, que significa 'francés'
- Fulgencio forma española de latín Fulgentius, que significa 'brillante'
- Gabino forma española de latín Gabinus, que significa 'de Gabium'
- Gael nombre español, que posiblemente significa 'un Gael'
- Gaspar nombre portugués y español que significa 'portador del tesoro'
- Geraldo forma española de Geraldus latino, que significa 'regla de lanza'
- Gerardo forma italiana y española del antiguo alto alemán Gerhard, que significa 'lanza fuerte'
- Germán forma española del latín romano Germanus, que significa 'de Alemania'
- Gervasi forma española de latín Gervasius, que significa 'sirviente de lanza'
- Gervasio forma italiana, portuguesa y española del latín Gervasius, que significa 'servidor de la lanza'
- Gil forma portuguesa y española de francés Gilles, que significa 'escudo de piel de cabra'
- Gilberto forma española de latín Gilebertus, que significa 'compromiso brillante'
- Godofredo forma portuguesa y española del antiguo alto alemán Gottfried, que significa 'la paz de Dios'
- Goito forma española del portugués/español Gregorio, que significa 'vigilante'
- Gonzalo forma española de visigodo Gundisalv, que significa 'genio de la batalla; elfo de la guerra'
- Goyo forma española del portugués/español Gregorio, que significa 'vigilante'
- Graciano forma portuguesa y española del latín romano Graciano, que significa 'agradable'
- Gregorio forma portuguesa y española del latín Gregorio, que significa 'vigilante'
- Gualtiero forma italiana y española del antiguo alto alemán Walther, que significa 'gobernante del ejército'
- Guilermo forma española de Guillelmus latino, que significa 'casco de voluntad'
- Guillermo forma española de Guillelmus latino, que significa 'casco de voluntad'
- Guiomar nombre español de origen germánico, que posiblemente significa 'famoso en la batalla'
- Gustavo forma brasileña-portuguesa, italiana y española del latín Gustavus, que significa 'personal de meditación'
- Héctor forma española de latín Héctor, que significa 'defender; mantener firme'
- Heliodoro forma portuguesa y española de latín Heliodorus, que significa 'regalo del sol'
- Herberto forma portuguesa y española de latín Herbertus, que significa 'ejército brillante'
- Heriberto forma española de latín Herbertus, que significa 'ejército brillante'
- Hermenegildo forma portuguesa y española de Teutonic Hermingild, que significa 'que todo lo da'
- Herminio forma española de latín Hermanus, que significa 'hombre del ejército'
- Hernán forma abreviada del español Hernando, que significa 'ardiente por la paz'
- Hernando Forma variante del español Fernándo, que significa 'ardiente por la paz'
- Hieronomo forma española del latín Hieronymus, que significa 'santo nombre'
- Hilario forma portuguesa y española de latín Hilarius, que significa 'alegre, feliz'
- Hipolito forma portuguesa y española de Hipólito latino, que significa 'caballo libre'
- Horacio forma portuguesa y española del latín romano Horacio, que significa 'tiene buena vista'
- Humberto forma española del latín Humbertus, que posiblemente significa 'soporte brillante'
- Iago forma española y galesa de latín Iacobus, que significa 'suplantador'
- Ignacio forma española de latín Ignatius, que posiblemente significa 'desconocido'
- Ildefonso forma española de Hildefons visigóticos, que significa 'listo para la batalla'
- Inigo Ortografía variante del español Iñjgo, que probablemente significa 'mi pequeño'
- Inocencio forma española del latín Innocentius, que significa 'inofensivo, inocente'
- Iñigo Ortografía variante del español Iñjgo, que probablemente significa 'mi pequeño'
- Iñjgo forma española antigua de Ynjgo vasco, que probablemente significa 'mi pequeño'
- Isandro forma española de Lysander latino, que significa 'más libre; liberador'
- Ismael forma española del hebreo Yishmael, que significa 'Dios escuchará'
- Iuceph forma española del latín Josefo, que significa '(Dios) agregará (otro hijo)'
- Jacinto forma portuguesa y española del latín Jacinthus, que significa 'flor de jacinto'
- Jacobo forma española de latín Jacobus, que significa 'suplantador'
- Jaime forma portuguesa y española de latín Jacomus, que significa 'suplantador'
- Javier forma española del vasco Xavier, que significa 'casa nueva'
- Jenaro forma española del latín romano Januarius, que significa 'enero'
- Jerónimo forma española del latín Hieronymus, que significa 'santo nombre'
- Jesús forma española del latín Jesús, que significa 'Dios es salvación'
- Joaquin forma española del hebreo Yehowyakiyn, que significa 'Dios establece'
- Jorge forma portuguesa y española de latín Georgius, que significa 'trabajador de la tierra, agricultor'
- José forma portuguesa y española del latín Josefo, que significa '(Dios) agregará (otro hijo)'
- Josue forma francesa y española del hebreo Yehowshuwa, que significa 'Dios es salvación'
- Juan forma española de latín Johan, que significa 'Dios es amable'
- Juanito forma del español Juan, que significa 'Dios es amable'
- Julián forma española del latín romano Juliano, que significa 'descendiente de Júpiter'
- Julio forma portuguesa y española del latín romano Julius, que significa 'descendiente de Júpiter'
- Junípero nombre español derivado del latín juniperus, que significa 'enebro'
- Ladislao forma española de latín Ladislao, que significa 'reglas con gloria'
- Lalo forma del español Eduardo, que significa 'guardián de la prosperidad'
- Leandro forma italiana, portuguesa y española de latín Leander, que significa 'hombre león'
- Leocadio forma masculina de Leocadia española, que significa 'brillante, claro, ligero'
- León forma española de latín Leo, que significa 'león'
- Leonardo forma italiana, portuguesa y española del alemán Leonhard, que significa 'león fuerte'
- Leoncio forma española de latín Leontius, que significa 'como un león'
- Leopoldo forma italiana de antiguo alto alemán Liutpold, que significa 'audaz'
- Lino forma italiana y española de linus latino, que significa 'un grito de pena' o 'lino'
- Lope forma española de lupus latino, que significa 'lobo'
- Lorencio forma española del latín romano Laurentius, que significa 'de Laurentum'
- Lucio forma italiana y española del latín romano Lucius, que significa 'luz'
- Luis forma portuguesa y española del latín medio Ludovicus, que significa 'guerrero famoso'
- Macario forma italiana, portuguesa y española de latín Macario, que significa 'bendecido'
- Manolete forma del español Manuel, que significa 'Dios está con nosotros'
- Manolito forma del español Manuel, que significa 'Dios está con nosotros'
- Manolo forma del español Manuel, que significa 'Dios está con nosotros'
- Manuel forma española del latín Emmanuel, que significa 'Dios está con nosotros'
- Marcelino forma portuguesa y española del latín romano Marcelino, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Marcelo forma portuguesa y española del latín romano Marcelo, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Marcial forma española de latín romano Martialis, que significa 'de/como Marte'
- Marcio forma española del latín romano Marcio, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Marcos forma portuguesa y española de Marcus latino, que significa 'defensa' o 'del mar'
- Mario forma italiana y española de latín Marius, que significa 'masculino, viril'
- Martín forma española del latín Martinus, que significa 'de/como Marte'
- Mateo forma española del hebreo Mattithyah, que significa 'don de Dios'
- Mauricio forma portuguesa y española de latín Mauricius, que significa 'de piel oscura; moro'
- Maximiano forma portuguesa y española del latín romano Maximian, que significa 'el más grande'
- Maximiliano forma portuguesa y española del latín romano Maximiliano, que significa 'el mayor rival'
- Maximino forma portuguesa y española del latín romano Maximinus, que significa 'el más grande'
- Máximo forma española del latín Maximus, que significa 'el más grande'
- Melchor forma española de Melchior bíblico, que significa 'rey de la luz'
- Merlín forma española de Merlinus latino, que significa 'fuerte del mar'
- Miguel forma española del griego Michaēl, que significa '¿quién es como Dios?'
- Modesto forma italiana, portuguesa y española del latín romano Modestus, que significa 'moderado, sobrio'
- Moisés forma española de hebreo Moshe, que significa 'extendido'
- Nacho forma del español Ignacio, que posiblemente significa 'no saber'
- Nacio forma del español Ignacio, que posiblemente significa 'no saber'
- Narciso forma italiana, portuguesa y española de narciso latino, que posiblemente significa 'entumecimiento; sueño'
- Natalio forma masculina española de latín Natalia, que significa 'cumpleaños', o en latín Iglesia 'día de Navidad'
- Natanael forma portuguesa y española del griego Nathanael, que significa 'dado de Dios' o 'a quien Dios dio'
- Nazario forma italiana y española de latín Nazarius, que significa 'de Nazaret'
- Nicodemo forma italiana, portuguesa y española de Nicodemo latino, que significa 'victoria del pueblo'
- Nicolao forma española de latín Nicolaus, que significa 'vencedor del pueblo'
- Nicolás forma española de latín Nicolaus, que significa 'vencedor del pueblo'
- Novio nombre español que significa 'novio'
- Octavio forma española de latín romano Octavio, que significa 'octavo'
- Odalis forma unisex española de francés Odilon, que significa 'rico'
- Olegario forma española de Heilgar germánico, que significa 'lancero cordial'
- Óscar forma española del antiguo alto alemán Ansgar, que significa 'lanza de dios'
- Osvaldo forma italiana, portuguesa y española de Osvaldus latino, que significa 'poder divino' o 'gobernante divino'
- Ovidio forma italiana y española del latín romano Ovidio, que significa 'pastor de ovejas'
- Pablo forma española de latín Paulus, que significa 'pequeño'
- Paco forma despañola de portugués/español Francisco, que significa 'francés'
- Pancho forma española de portugués/español Francisco, que significa 'francés'
- Paquito forma española de portugués/español Francisco, que significa 'francés'
- Pascual forma española de Paschalis latino, que significa 'Pascua; Pascua'
- Pastor nombre español derivado del pastor latino, que significa 'pastor'
- Patricio forma de portugués y español de Patricio, que significa 'patricio, de noble cuna'
- Paulino forma portuguesa y española del latín romano Paulinus, que significa 'pequeño'
- Pedro forma portuguesa y española del latín Petrus, que significa 'roca, piedra'
- Pepe forma española de portugués/español José, que significa '(Dios) agregará (otro hijo)'
- Pepito forma diminuta en español del portugués/español José, que significa '(Dios) agregará (otro hijo)'
- Pino nombre italiano y español derivado de la palabra pino, que significa 'pino'
- Pío forma española de latín Pius, que significa 'piadoso'
- Plácido forma portuguesa y española de latín Placidus, que significa 'tranquilo, plácido'
- Plinio forma italiana de Plinio romano, de significado desconocido
- Poncio forma española del latín romano Poncio, que significa 'del mar; marinero'
- Porfirio forma italiana y española de griego Porphyrios, que significa 'púrpura'
- Primo forma italiana y española de latín Primus, que significa 'primero'
- Próspero forma italiana y española de latín Prosperus, que significa 'afortunado, exitoso'
- Prudencio forma española de latín Prudentius, que significa 'cauteloso'
- Quique forma del español Enrique, que significa 'gobernante del hogar'
- Rafael forma alemana, portuguesa y española de hebreo Rephael, que significa 'sanado de Dios' o 'a quien Dios ha sanado'
- Raimundo forma portuguesa y española de alemán franco Raginmund, que significa 'protector sabio'
- Rainerio forma española de Rainer alemán, que significa 'guerrero sabio'
- Ramiro forma española de latín Ramirus, que significa 'sabio y famoso'
- Ramón forma española de Raginmund alemán, que significa 'protector sabio'
- Raúl forma española de Radulf alemán, que significa 'lobo sabio'
- Raymundo forma portuguesa y española de alemán Raginmund, que significa 'protector sabio'
- Régulo forma española de Regulus latino romano, que significa 'gobernante'
- Reinaldo forma portuguesa y española de latín Reginaldus, que significa 'sabio gobernante'
- Remigio forma italiana, portuguesa y española de latín romano Remigius, que significa 'remero'
- Renato forma italiana, portuguesa y española de Renatus latino, que significa 'renacer'
- Reyes nombre religioso español que significa 'reyes'
- Reynaldo forma española de latín Reynaldus, que significa 'sabio gobernante'
- Ricardo forma española de Ricardus latino, que significa 'gobernante poderoso'
- Rico Forma del español Ricardo, que significa 'gobernante poderoso'
- Roberto forma italiana, portuguesa y española de latín Robertus, que significa 'fama brillante'
- Rodolfo forma italiana, portuguesa y española de latín Rudolphus, que significa 'lobo famoso'
- Rodrigo forma española y portuguesa del antiguo alto alemán Hrodric, que significa 'poder famoso'
- Rogelio forma española de latín Rogelius, que posiblemente significa 'rezó, deseó'
- Rogerio forma española de latín Rogerius, que significa 'lanza famosa'
- Rolando forma española de latín Orlandus, que significa 'tierra famosa'
- Roldán forma española de Orlandus latino, que significa 'tierra famosa'
- Román forma española de latín Romanus, que significa 'romano'
- Roque forma portuguesa y española de italiano Rocco, que significa 'descanso'
- Rubén forma española del hebreo Reuwben, que significa '¡he aquí un hijo!'
- Rufino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Rufinus, que significa 'pelirrojo'
- Ruperto forma española de Robertus latino, que significa 'fama brillante'
- Ruy forma española de portugués/español Rodrigo, que significa 'poder famoso'
- Sabas forma española de árabe Saba, que significa 'hombre viejo'
- Sal forma abreviada de español Salvador, que significa 'salvador'
- Salomón forma española del latín Salomon, que significa 'pacífico'
- Salvador nombre español derivado del latín Salvator, que significa 'salvador'
- Sancho forma española de latín Sanctius, que significa 'santo'
- Sandalio forma española de latín Sandalius, que significa 'verdadero lobo'
- Sans forma medieval de español Sancho, que significa 'santo'
- Santiago nombre español compuesto por la palabra santo 'santo' y el nombre Iago, de ahí 'santo Iago'
- Santos nombre portugués y español que significa 'santos'
- Saturnino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Saturninus, que posiblemente significa 'sembrar'
- Saulo forma española de latín Saul, que significa 'pedido, deseado'
- Sebastián forma española del latín Sebastianus, que significa 'de Sebaste'
- Sergio forma italiana, portuguesa y española del latín Sergio, que posiblemente significa 'sargento'
- Seve forma española de italiano/español Severiano y Severino, ambos significan 'popa'
- Severiano forma italiana y española del latín romano Severianus, que significa 'popa'
- Severino forma italiana, portuguesa y española del latín romano Severinus, que significa 'popa'
- Severo forma italiana y española del latín romano Severus, que significa 'popa'
- Silvestre forma española de Silvester latino, que significa 'del bosque'
- Silvio forma italiana, portuguesa y española del latín romano Silvio, que significa 'del bosque'
- Simón forma española de hebreo Shimown, que significa 'escuchar'
- Sofronio forma española de latín Sophronius, que significa 'autocontrolado'
- Sosimo forma española de latín Zosimus, que significa 'probable sobrevivir; sobreviviente'
- Tacito forma italiana, portuguesa y española de Tácito romano, que significa 'mudo, silencioso'
- Tadeo forma española del latín Tadeo, que significa 'valiente, de gran corazón'
- Teobaldo forma vasca, italiana, portuguesa y española del latín Theobaldus, que significa 'personas audaces'
- Teodoro forma italiana y española del latín Theodorus, que significa 'don de Dios'
- Teodosio forma italiana y española del latín Theodosius, que significa 'entrega de Dios'
- Teódulo forma española del latín Theodulus, que significa 'dios esclavo'
- Teófilo forma española del latín Theophilus, que significa 'amigo de Dios'
- Tercero nombre en español que significa 'tercero'
- Tiburcio forma portuguesa y española de Tiburtius romano, que significa 'del Tíber (río)'
- Timoteo forma italiana, portuguesa y española de latín Timotheus, que significa 'honrar a Dios'
- Tito forma italiana y española de latín romano Titus, que significa 'fuego; quemar' o 'forzar'
- Tomás forma española de griego Thōmas, que significa 'gemelo'
- Tonio forma del italiano/español Antonio, que posiblemente significa 'invaluable'
- Toño forma española del italiano/español Antonio, que posiblemente significa 'invaluable'
- Trinidad nombre unisex español que significa 'trinidad'
- Tristán forma española de Tristán francés, que probablemente significa 'disturbios, tumultos'
- Ulises forma española de Ulixes latinos, que probablemente significa 'estar enojado, odiar'
- Urbano forma italiana y española del latín romano Urbanus, que significa 'de la ciudad'
- Valentín forma española de latín Valentinus, que significa 'sano, fuerte'
- Valeriano forma italiana, portuguesa y española del latín romano Valeriano, que significa 'estar sano, ser fuerte'
- Valerio forma italiana, portuguesa y española del latín romano Valerius, que significa 'estar sano, ser fuerte'
- Vasco forma de Velasco español, que significa 'cuervo'
- Velasco nombre medieval español derivado del apellido Velázquez, que significa 'cuervo'
- Venceslás forma española de latín medio Venceslao, que significa 'más gloria'
- Vicente forma española del latín Vincentius, que significa 'conquistar'
- Víctor forma española de latín romano Víctor, que significa 'conquistador'
- Victorino forma portuguesa y española del latín romano Victorinus, que significa 'conquistador'
- Vidal forma española de latín romano Vitalis, que significa 'de vida; vital'
- Vincenç forma catalana-española de latín Vincentius, que significa 'conquistar'
- Vinicius forma italiana y española del latín romano Vinicius, que significa 'vid'
- Virgilio forma italiana, portuguesa y española del latín Virgilio, que posiblemente significa 'floreciente'
- Vito forma italiana y española del latín romano Vito, que significa 'vida'
- Wilfredo forma española del alemán Wilfried, que significa 'desea la paz'
- Ximen forma española de Ximun vasco, que significa 'escuchar'
- Ximenez forma mexicana de español Ximen, que significa 'escuchar'
- Zacarías forma española de hebreo Zekaryah, que significa 'a quien Jehová recordó'
Nombres de varón españoles: Tradición, historia y significado
La onomástica de la Península Ibérica es un sedimento de invasiones, lenguas olvidadas y una evolución fonética que transformó el latín rudo de los legionarios en la armonía de las lenguas romances. Al explorar los nombres masculinos en español, nos adentramos en un mapa genético que conecta el Mediterráneo clásico con las selvas americanas, pasando por los bosques de la Germania y el misticismo del desierto hebreo. No es una mera lista de apelativos, sino el registro civil de una civilización que ha sabido asimilar lo ajeno hasta convertirlo en la esencia de lo propio.
Para quienes buscan nombres de bebé en español, es fundamental entender que cada elección arrastra una herencia de siglos. En España y Latinoamérica, el nombre no solo identifica, sino que a menudo rinde homenaje a un linaje o a una devoción. La riqueza de estos nombres reside en su capacidad para ser, al mismo tiempo, profundamente tradicionales y sorprendentemente modernos.
Raíces lingüísticas y etimológicas: El crisol hispano
La estructura de los nombres de niño en español se basa en tres capas fundamentales que definen su morfología actual:
- El sustrato latino y romano: La mayoría de los nombres que hoy consideramos "típicos" son evoluciones directas del latín. Nombres como Adrián (Hadrianus), Marcos (Marcus) o Sergio (Sergius) conservan la sonoridad de la Roma imperial, habiendo perdido sus terminaciones en "-us" para adaptarse a la cadencia romance.
- La impronta germánica (Visigoda): Tras la caída del Imperio Romano, las tribus germánicas introdujeron nombres de guerreros que hoy son pilares de la lengua. Rodrigo (Hrod-ric, rico en gloria), Fernando (Firthu-nand, valiente en la paz) o Alfonso (Adalfuns, noble y listo) son ejemplos de nombres que denotan liderazgo y protección. Esta capa germánica aportó una robustez consonántica que equilibra la suavidad latina.
- El legado bíblico y hebreo: A través del cristianismo, los nombres de hombre en español se nutrieron de la tradición semítica. Juan (Yohanan, Dios es misericordioso), Miguel (Mika'el, ¿quién como Dios?) y Manuel (Immanu-el, Dios con nosotros) son quizás los nombres más estables y transversales de la historia hispana.
Es interesante notar que, a diferencia de otras lenguas, el español desarrolló el sistema de patronímicos (apellidos derivados del nombre del padre) de manera muy temprana, utilizando el sufijo "-ez" (hijo de). Así, de Rodrigo nació Rodríguez y de Martín, Martínez, creando una cohesión entre el nombre de pila y la identidad familiar que define a los nombres de varón en español.
Características fonéticas y rítmicas: La claridad de las cinco vocales
La fonética española es conocida por su transparencia. Los nombres masculinos en español se caracterizan por una estructura silábica muy definida, donde predominan las sílabas abiertas (consonante + vocal). Esta arquitectura sonora permite una dicción clara y una proyección de voz que resulta muy atractiva al oído global.
- El equilibrio vocálico: Con solo cinco vocales puras, los nombres españoles evitan la ambigüedad. Un nombre como Alejandro o Mateo posee un ritmo alternante que resulta fácil de memorizar y pronunciar.
- La acentuación: La gran mayoría de los nombres de niño en español son llanos (acento en la penúltima sílaba), como Lucas, Diego o Daniel. Esto les otorga una cadencia estable y pausada. Sin embargo, los nombres agudos como Agustín o Joaquín inyectan un dinamismo y una fuerza de cierre que rompe la monotonía rítmica.
- La sonoridad de la "R" y la "J": Sonidos como la "r" vibrante en Ramón o la "j" fuerte en Javier le dan al español una virilidad fonética distintiva, una textura que denota firmeza y carácter.
Evolución y variantes modernas: De lo compuesto a lo esencial
Históricamente, el mundo hispanohablante abusó de los nombres compuestos (Juan Carlos, Luis Miguel, José Antonio). Esta tendencia, motivada a menudo por la herencia de nombres de abuelos y padrinos, está dando paso a un minimalismo estético. Hoy en día, los nombres de bebé en español tienden a la brevedad y a la recuperación de nombres clásicos pero limpios de adornos.
Asistimos a un renacimiento de nombres que se consideraban "de abuelo" pero que hoy suenan frescos y sofisticados: Enzo, Leo, Bruno y Hugo lideran las listas en España y el Cono Sur. Asimismo, nombres de raíces regionales (vascos, catalanes o gallegos como Iker, Pau o Brais) se han integrado plenamente en el inventario nacional de nombres de hombre en español, aportando una diversidad de texturas que enriquece la lengua.
Otro fenómeno moderno es la "internacionalización" de los nombres españoles. Nombres como Santiago o Sebastián han ganado una pátina de prestigio global, siendo elegidos por familias de diversas culturas que buscan una sonoridad elegante y con historia.
Consejos para la selección: El arte de combinar
Al elegir nombres masculinos en español, la clave del éxito reside en el equilibrio con el apellido. Dado que los apellidos españoles suelen ser sonoros (como Castellanos o Rodríguez), es recomendable seguir la regla del contraste:
- Equilibrio silábico: Si el apellido es largo (4 sílabas o más), un nombre corto como Paz, Luis o Juan crea un conjunto rítmico ágil. Si el apellido es corto (como Gil o Sanz), nombres con más cuerpo como Ricardo o Ignacio aportan la majestuosidad necesaria.
- Evitar la cacofonía: Preste atención a la terminación del nombre y el inicio del apellido. Un nombre terminado en "s" seguido de un apellido que empieza por "s" (ej. Lucas Sánchez) puede dificultar la dicción.
- La atemporalidad: Al buscar nombres de niño en español, piense en cómo sonará ese nombre en un adulto. Nombres como Mateo o Gabriel tienen la virtud de ser tiernos en la infancia y respetables en la madurez.
Elegir uno de los nombres de varón en español es, en definitiva, inscribir a un niño en una comunidad lingüística de más de 500 millones de personas, otorgándole una identidad que suena a piedra de catedral, a campo de trigo y a una historia que sigue escribiéndose con cada nuevo portador.