Nombres de Niña Hindúes
194 nombres
- Abha Nombre en hindi que significa 'luz, resplandor'
- Abhilasha Nombre en hindi que significa 'deseo'
- Aditi Nombre en hindi que significa 'ilimitado' o 'libre, seguro'
- Ahsan Forma hindi de Ehsan unisex persa, que significa 'compasión'
- Aishwarya Nombre en hindi que significa 'riqueza'
- Akanksha Nombre unisex en hindi que significa 'deseo; deseo'
- Amala Nombre hindi que significa 'limpio; puro'
- Amita Forma femenina del hindi Amit, que significa 'infinito; inconmensurable'
- Amrita Forma femenina del hindi Amrit, que significa 'inmortal'
- Ananda Forma femenina de Hindi Anand, que significa 'felicidad'
- Anila Forma femenina de Hindi Anil, que significa 'aire; viento'
- Anima Nombre en hindi que significa 'minutería'
- Anjali Nombre en hindi que significa 'ofrenda'
- Ankita Nombre en hindi que significa 'marcado'
- Anoushka nombre hindi derivado de la palabra sánscrita anoushka, que significa 'uno que cumple sus sueños y aspiraciones'
- Anuja Forma femenina del Hindi Anuj, que significa 'nacido después; más joven'
- Archana Nombre en hindi que significa 'dedicación'
- Arundhati Nombre en hindi que significa 'desenfrenado'
- Asha Nombre en hindi que significa 'esperanza'
- Avani Nombre hindi que significa 'tierra'
- Avanti Nombre hindi que significa 'modesto'
- Bala Nombre unisex en hindi que significa 'joven'
- Bharat Nombre hindi que significa 'India'
- Chanda Nombre hindi que significa 'brillante' o 'feroz'
- Chandana Forma unisex de Chandan Hindi, que significa 'sándalo'
- Chandra Nombre unisex en hindi que significa 'luna'
- Chandrakanta Forma femenina del hindi Chandrakant, que significa 'amado por la luna'
- Chetana Nombre hindi que significa 'alerta'
- Damayanti Nombre en hindi que significa 'sometimiento'
- Darshana Forma femenina de Hindi Darshan, que significa 'vista'
- Deepali Variante de la ortografía de Hindi Dipali, que significa 'fila de lámparas'
- Deepti Variante de la ortografía de Hindi Dipti, que significa 'luz'
- Devi Nombre hindi derivado del sánscrito devi que significa 'diosa'
- Devika Nombre hindi compuesto de los elementos sánscritos devi 'diosa' y ka 'pequeña', por lo tanto 'pequeña diosa'
- Dipali Nombre hindi que significa 'fila de lámparas'
- Dipti Nombre en hindi que significa 'luz'
- Divya Nombre en hindi que significa 'divina'
- Durga Nombre mito hindi que lleva la diosa Devi, derivado de la palabra sánscrita durga, que significa 'fuerte' o 'lugar protegido', por lo tanto 'inabordable'
- Esha Nombre en hindi que significa 'deseo'
- Gauhar Forma hindi del árabe Jawahir, que significa 'joyas'
- Gauri Nombre hindi que significa 'blanco'
- Gita Nombre hindi que significa 'canción'
- Gopinath Nombre mito hindi que significa 'líder de las gopis'
- Gowri Variante de la ortografía de Gauri Hindi, que significa 'blanco'
- Gulzar Nombre unisex en hindi que significa 'jardín de flores'
- Ila Nombre unisex en hindi que significa 'tierra'
- Inderjit Variante de la ortografía del hindi unisex Indrajit, que significa 'conquistador de Indra'
- Indira Nombre mito hindi llevado por Lakshmi, esposa de Vishnu, que significa 'belleza'
- Indrajit Nombre unisex hindi compuesto por el nombre del rey de los dioses, Indra, y la palabra jit 'conquistador', de ahí 'conquistador de Indra'
- Indrani Antigua forma femenina del hindi Indra, que significa 'posee una gota (de lluvia)'
- Indu Nombre hindi derivado de la palabra sánscrita para la luna, que significa 'gota brillante'
- Jasvinder Variante de la ortografía del hindi unisex Jaswinder, que significa 'Indra del rayo'
- Jaswinder Nombre unisex en hindi compuesto por el nombre del dios Indra y la palabra sánscrita jasu 'rayo', de ahí 'Indra del rayo'
- Jaya Forma femenina de Hindi Jay, que significa 'victoria'
- Jayanti Forma femenina de Hindi Jayant, que significa 'victoria'
- Jyoti Nombre hindi derivado de la palabra sánscrita jyotis, que significa 'luz'
- Jyotsana Variante de la ortografía del hindi Jyotsna, que significa 'luz de la luna'
- Jyotsna Nombre en hindi que significa 'luz de la luna'
- Kailash Nombre unisex en hindi que deriva del nombre de una montaña sagrada en el Himalaya, de la palabra kailasa: que significa 'cristal'
- Kala Nombre hindi que significa 'atributos, virtudes'
- Kali Nombre mítico hindi de la esposa de Shiva, que significa 'la negra' y 'devoradora de tiempo'
- Kalpana Nombre hindi que significa 'fantasía, imaginación'
- Kalyani Forma femenina de Hindi Kalyan, que significa 'auspicioso' y 'boda'
- Kamala Forma femenina de Hindi Kamal, que significa 'rojo'
- Kanta Nombre en hindi que significa 'hermoso, deseado'
- Kanti Nombre en hindi que significa 'belleza'
- Karishma Nombre en hindi que significa 'milagro'
- Kashi Nombre en hindi que significa 'brillante' o 'el luminoso'
- Kasi Variante de la ortografía del hindi Kashi, que significa 'brillante' o 'el luminoso'
- Kaur Nombre en hindi que significa 'princesa'
- Kausalya Nombre en hindi que significa 'del pueblo Kosala'
- Kiri Nombre hindi que significa 'flor de amaranto'
- Kishori Forma femenina de Kishore Hindi, que significa 'potro'
- Kshitij Nombre en hindi que significa 'horizonte'
- Kumari Forma femenina de Hindi Kumar ('príncipe'), que significa 'princesa'
- Kunti Nombre mito hindi de la madre de Karna, que significa 'llamar, invocar, rezar'
- Lakshmi Nombre en hindi derivado de la palabra sánscrita laksya, que significa 'objetivo, meta, marca'
- Lalita Forma femenina del hindi Lalit, que significa 'deseable' o 'juguetón'
- Lata Nombre hindi derivado del nombre de una planta, de la palabra sánscrita lata, que significa 'enredadera', en referencia a una planta rastrera
- Lavanya Nombre hindi que significa 'belleza, gracia'
- Laxmi Variante de la ortografía del hindi Lakshmi, que significa 'apuntar, gol, marcar'
- Leela Nombre en hindi que significa 'juego'
- Leelavathi Nombre en hindi que significa 'libre albedrío de Dios'
- Leelawati Variante de la ortografía del hindi Leelavathi, que significa 'libre albedrío de Dios'
- Lela Variante de la ortografía de Leela en hindi, que significa 'juego'
- Lila Nombre hebreo que significa 'ella es mía'
- Lilavati Variante de la ortografía del hindi Leelavathi, que significa 'libre albedrío de Dios'
- Lilawati Variante de la ortografía del hindi Leelavathi, que significa 'libre albedrío de Dios'
- Lina Nombre en hindi que significa 'absorbido en; fusionado'
- Madhavi Forma femenina del Hindi Madhav, que significa 'de primavera; vernal'
- Madhu Nombre hindi derivado del nombre del primer mes, del sánscrito madhu, que significa 'miel'
- Madhur nombre hindi que significa 'dulce'
- Mala Nombre hindi que significa 'collar'. En uso por los gitanos
- Malati Nombre en hindi que significa 'jazmín'
- Manisha Nombre en hindi que significa 'sabiduría'
- Manju Nombre hindi unisex derivado de la palabra sánscrita, que significa 'agradable, dulce'
- Manjula Nombre hindi que significa 'melodioso, agradable'
- Manjusha Nombre hindi que significa 'caja de joyas'
- Maya Nombre mito hindi de la madre de Siddhartha, que significa 'ilusión'
- Meera nombre hindi que significa 'próspero'
- Mira nombre hindi que significa 'próspero'
- Mohana Forma femenina de Mohan en hindi, que significa 'atractiva, encantadora'
- Mohini Nombre mito hindi de uno de los avatares de Vishnu, que significa 'encantador'
- Mukta Nombre hindi que significa 'liberado'
- Neela Variante de la ortografía de Nila Hindi, que significa 'azul cielo'
- Neelam Nombre de joya unisex en hindi que significa 'zafiro'
- Neha Nombre en hindi que significa tanto 'amor' como 'lluvia'
- Nikhila Forma femenina de Hindi Nikhil, que significa 'entero, completo'
- Nila Nombre en hindi que significa 'cielo azul'
- Nisha Nombre en hindi que significa 'noche'
- Nithya Variante de la ortografía del hindi Nitya, que significa 'siempre; eternamente'
- Nitya Nombre en hindi que significa 'siempre; eternamente'
- Padma Nombre unisex en hindi que significa 'flor de loto'
- Padmavati Nombre hindi compuesto de los elementos sánscritos padma 'flor de loto' y vati 'parecido', por lo tanto 'se parece a una flor de loto'
- Padmini Nombre hindi compuesto de los elementos sánscritos padma 'flor de loto' e ini 'tener', por lo tanto 'posee flores de loto'
- Parvati Nombre mito hindi de una esposa de Shiva, que significa 'ella de las montañas'
- Parveen Forma hindi del persa Parvin, que significa 'las Pléyades'
- Poornima Variante ortográfica de la Purnima Hindi, que significa 'luna llena'
- Pratibha Nombre en hindi que significa 'talentoso'
- Pratima Nombre en hindi que significa 'ídolo, estatua'
- Prema Forma femenina de Prem Hindi, que significa 'amor'
- Priya Nombre en hindi que significa 'amado'
- Punita Nombre en hindi que significa 'santo, puro'
- Purnima Nombre Hindi que significa 'luna llena'
- Purva Nombre hindi que significa 'este'
- Pushpa nombre hindi que significa 'flor'
- Rachana Forma variante de Hindi Rachna, que significa 'creación'
- Rachna Nombre en hindi que significa 'creación'
- Radha Nombre en hindi que significa 'éxito'
- Radhika Nombre hindi que significa 'cumplidor de deseos'
- Rajani nombre hindi que significa 'noche'
- Rajni Nombre en hindi que significa 'reina'
- Rajya Forma hindi del árabe Rajiya, que significa 'esperanza'
- Rani Nombre en hindi que significa 'reina'
- Rashmi Nombre en hindi que significa 'rayo de sol'
- Rati Nombre mito hindi de la esposa de Kama, que significa 'placer'
- Ratna Forma femenina de Ratan Hindi, que significa 'gema, joya'
- Reshmi Nombre hindi que significa 'seda'
- Rishima Nombre hindi que significa 'rayo de luna'
- Rithika Variante de la ortografía de la Ritika Hindi, que significa 'latón' o 'arroyo'
- Ritika Nombre en hindi que significa 'latón' o 'arroyo'
- Ritsika Nombre hindi que significa 'tradición'
- Riya Nombre en hindi que significa 'cantante'
- Rohana Forma femenina de Rohan Hindi, que significa 'uno que viaja por el camino más alto'
- Rukmini Nombre de la leyenda Hindi de un amante de Krishna, que significa 'adornado con oro'
- Rupinder Nombre hindi compuesto del elemento sánscrito rupa 'belleza' y el nombre del dios Indra,' de ahí 'belleza-Indra'
- Sandhya Nombre en hindi que significa 'crepúsculo'
- Sanjana Nombre en hindi que significa 'creador'
- Sarala Forma femenina de Saral en hindi, que significa 'recto'
- Saranyu Nombre de mito hindú de la esposa de Surya, una diosa de las nubes y el amanecer
- Saraswati Nombre del mito hindú de la diosa del río, compuesto de los elementos saras 'lago, agua' y vati 'propietario', por lo tanto 'dueño del lago'
- Sarika Nombre hindi que significa 'loro'
- Sashi Variante de la ortografía de Shashi unisex en hindi, que significa 'tener una liebre'
- Sati Nombre en hindi que significa 'veraz'
- Savitri Nombre mito hindi de la hija del dios del sol Savitr. Su nombre es la forma femenina del nombre de su padre, que significa 'rayo de sol'
- Seema Variante de la ortografía de Sima Hindi, que significa 'límite, límite'
- Seeta Variante de la ortografía de Hindi Sita, que significa 'surco'
- Seetha Variante de ortografía de Hindi Sita, que significa 'surco'
- Shabnam Nombre hindi derivado de una palabra persa que significa 'gotas de rocío en las flores'
- Shakti Nombre hindi que significa 'poder'
- Shakuntala Nombre hindi que significa 'pájaro'
- Shanta Nombre en hindi que significa 'calma, pacificado'
- Shanti Nombre en hindi que significa 'paz, tranquilidad'
- Sharmila Forma femenina de Sharma Hindi, que significa 'comodidad, protección'
- Shashi Nombre unisex en hindi que significa 'tener una liebre'
- Sheela Nombre hindi que significa 'conducta'
- Shivali Nombre mito hindi que lleva la diosa Parvati, que significa 'amada de Shiva'
- Shobha nombre hindi que significa 'brillantez'
- Shyama Forma femenina de Shyam Hindi, que significa 'negro, azul'
- Shyamala Forma femenina del Shyamal hindi, que significa 'negro, azul'
- Sima Nombre en hindi que significa 'límite, frontera'. Compara con otra forma de Sima
- Sita Nombre en hindi que significa 'surco'
- Sitara Nombre en hindi que significa 'estrella'
- Sonal Nombre en hindi que significa 'oro'
- Sri Nombre mito hindi que lleva Lakshmi, que significa 'belleza, luz'
- Sudarshana Forma femenina del Hindi Sudarshan, que significa 'verse a uno mismo correctamente; visión correcta'
- Sulabha Nombre en hindi que significa 'fácil, simple'
- Sumana Forma femenina de Suman en hindi, que significa 'bondadoso'
- Sumati Nombre hindi compuesto de los elementos sánscritos su 'bueno' y mati 'mente', por lo tanto 'buena mente'
- Sunita Nombre hindi compuesto de los elementos sánscritos su 'bueno, bien' y nita 'dirigido', por lo tanto 'bien dirigido'
- Sunitha Variante de la ortografía de Sunita en hindi, que significa 'bien llevado'
- Suniti Nombre hindi compuesto de los elementos sánscritos su 'bueno, bien' y niti 'conducta', por lo tanto 'buena conducta'
- Susheela Variante de la ortografía del hindi Sushila, que significa 'buena conducta'
- Sushila Forma femenina de Hindi Sushil, que significa 'buena conducta'
- Swarna Nombre unisex en hindi que significa 'buen color'
- Tara Nombre en hindi que significa 'estrella'
- Trishna Nombre hindi que significa 'deseo, sed'
- Uma Nombre en hindi que significa 'lino'
- Usha Nombre mítico hindi de una princesa demonio, hija del cielo, y hermana de la noche, que significa 'amanecer'
- Valli Nombre mítico hindi de la esposa de Murugan, que significa 'una planta rastrera o sinuosa'
- Vasanta Forma femenina de Hindi Vasant, que significa 'primavera'
- Vidya Nombre mítico hindi de Saraswati, que significa 'conocimiento'
- Vijaya Nombre unisex en hindi que significa 'victoria'
- Vimala Forma femenina del hindi Vimal, que significa 'limpio, puro'
Nombres de mujer hindúes: El eco del sánscrito y la filosofía del Dharma
La onomástica de la India es una de las más ricas y simbólicas del planeta. Los nombres femeninos en hindú (o más precisamente, de origen indio y raíz sánscrita) funcionan como una extensión de la cosmogonía védica. No se eligen por azar; se eligen para alinear a la persona con las fuerzas del universo, la naturaleza y las deidades.
El sánscrito: La lengua de los dioses
La inmensa mayoría de los nombres de niña en hindú derivan del sánscrito, una lengua indoeuropea con una estructura gramatical de una precisión matemática. En esta tradición, el sonido (Shabda) tiene un valor metafísico: pronunciar un nombre es invocar una cualidad.
Los nombres se suelen clasificar según su procedencia: * Epítetos de Deidades: Es común llamar a las niñas con nombres de diosas para atraer su protección. Lakshmi (belleza, fortuna), Saraswati (sabiduría, flujo) o Parvati (hija de la montaña). Muchas veces se usan variantes o atributos, como Ananda (bienaventurada). * Elementos de la Naturaleza: La India tiene una conexión sagrada con su geografía. Padma (loto), Amrita (néctar de inmortalidad) o Vanya (bosque).
Al buscar nombres de bebé en hindú, es vital entender el concepto de Nakshatra (mansión lunar). Tradicionalmente, la primera sílaba del nombre de una niña se decide según la posición de la luna en el momento de su nacimiento, lo que vincula la onomástica con la astrología védica.
Características fonéticas y rítmicas
La fonética sánscrita es compleja, con distinciones entre consonantes aspiradas y no aspiradas, y sonidos retroflejos. Sin embargo, en los nombres de mujer en hindú adaptados al contexto internacional, predomina la suavidad. Se caracterizan por finales vocálicos largos (a menudo en "-a" o "-i"), lo que les otorga una cadencia fluida y muy femenina.
Nombres como Ananya (única), Ishani (deseo) o Kavya (poema) muestran este equilibrio entre una estructura consonántica sólida y una terminación melódica. La acentuación en estos nombres suele ser equilibrada, sin los golpes de voz bruscos de otras lenguas.
Evolución y modernidad en la India contemporánea
En la India actual, existe una tendencia hacia los "nombres cortos de significado profundo". Los padres modernos prefieren nombres de bebé niña en hindú que sean fáciles de pronunciar en un entorno globalizado pero que mantengan su raíz sánscrita. Nombres como Diya (luz/lámpara), Riya (cantante) o Myra (amada) son ejemplos de esta modernidad simplificada.
Asimismo, la influencia de la diáspora ha hecho que los nombres de nena en hindú ganen popularidad en Occidente, donde se valoran por su exotismo elegante y su falta de asociación con las modas pasajeras.
Consideraciones para la elección
Si buscas un nombre de este origen, es importante considerar la ortografía. Muchas veces, la transliteración del devanagari al alfabeto latino añade "h" intercaladas que pueden confundir la pronunciación en español. Optar por nombres con fonética transparente asegura que la belleza del significado no se vea empañada por dificultades lingüísticas.